Bien différencier les ressources des réserves

• Une ressource correspond à la quantité totale d’un certain hydrocarbure qui existe dans une région donnée. Une ressource déclarée n’indique en aucun cas la quantité d’énergie pouvant en être extraite de façon rentable (ainsi, il se peut qu’il faille plus d’énergie pour extraire une ressource que ce que contient la ressource).

• Une réserve est définie comme un gisement de pétrole, de gaz ou de charbon qui peut être exploité de façon rentable dans les conditions économiques actuelles à l’aide des technologies disponibles. Les réserves ne constituent qu’une partie des ressources estimées (près d’un quart selon les données de l'AIE, agence internationale de l'énergie).